-
1 гражданское правоотношение
leg.N.P. relationship of private law or of civil lawУниверсальный русско-английский словарь > гражданское правоотношение
-
2 гражданское правоотношение
Русско-английский юридический словарь > гражданское правоотношение
-
3 гражданское правоотношение
Универсальный русско-немецкий словарь > гражданское правоотношение
-
4 гражданское правоотношение
civil matter (relationship); relationship of civil lawЮридический русско-английский словарь > гражданское правоотношение
-
5 гражданское правоотношение
Русско-английский словарь по экономии > гражданское правоотношение
-
6 гражданское правоотношение
Русско-английский юридический словарь > гражданское правоотношение
-
7 гражданское правоотношение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гражданское правоотношение
-
8 правоотношение
сущ.( правовое отношение) jural (legal) relation (relationship)участники правоотношения — privies; ( основанного на законе) privies in law; ( основанного на родстве) privies in blood; ( по имуществу) privies in estate
правоотношения, возникшие с обоюдного согласия — consensual relations (relationship)
- гражданское правоотношениеправоотношения, касающиеся третьего лица — legal relations (relationship) concerning (relating to) a third party (person)
* * * -
9 правоотношение
сущ.( правовое отношение) jural (legal) relation (relationship)участники правоотношения — privies; ( основанного на законе) privies in law; ( основанного на родстве) privies in blood; ( по имуществу) privies in estate
правоотношения, возникшие с обоюдного согласия — consensual relations (relationship)
- гражданское правоотношениеправоотношения, касающиеся третьего лица — legal relations (relationship) concerning (relating to) a third party (person)
* * * -
10 правоотношение
сущ.( правовое отношение) jural (legal) relation (relationship)- гражданское правоотношение
- договорное правоотношение\правоотношениея принципала и агента — agency relations (relationship)
\правоотношениея сторон — legal relations (relationship) between the parties
\правоотношениея, возникшие с обоюдного согласия — consensual relations (relationship)
изменение \правоотношенией — modification of legal relations (relationship)
прекращение \правоотношенией — termination of legal relations (relationship)
субъект \правоотношениея — party to a legal relationship
участники \правоотношениея — privies; ( основанного на законе) privies in law; ( основанного на родстве) privies in blood; ( по имуществу) privies in estate
-
11 правоотношение
-
12 гражданское 1 правоотношение
Law: civil matterУниверсальный русско-английский словарь > гражданское 1 правоотношение
-
13 гражданское процессуальное правоотношение
( между истцом и ответчиком) lien d'instance, lien juridique d'instanceРусско-французский юридический словарь > гражданское процессуальное правоотношение
-
14 гражданский
прил.несущий гражданскую (или уголовную) ответственность — civilly ( or criminally) liable (responsible)
- гражданская войнагражданские беспорядки (волнения) — civil disorders (disturbances, riot, unrest); civil unrest and disorders
- гражданская ответственность
- гражданская служба
См. также в других словарях:
Гражданское правоотношение — Гражданское правоотношение следствие действия права как социального и государственного института, общественное отношение, урегулированное нормами права, участники которого, выступая как юридически равные субъекты, свободно приобретают… … Википедия
ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВООТНОШЕНИЕ — урегулированное нормами гражданского права общественное отношение, участники которого являются носителями субъективных гражданских прав и обязанностей. Гражданское правоотношение это индивидуализированное (персонифицированное) отношение, то есть… … Юридический словарь современного гражданского права
Гражданское право — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Гражданское право отрасль права, объединяющая правовые нормы, регулирующие имущ … Википедия
ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — совокупность нормативных актов различной юридической силы, содержащих нормы гражданского права. В соответствии со ст. 3 ГК РФ в состав Г.з. включаются только законы, причем лишь федеральные (согласно ст. 71 Конституции РФ гражданское… … Энциклопедия юриста
ПРАВООТНОШЕНИЕ — см. Гражданское правоотношение … Юридический словарь современного гражданского права
Правоотношение — «Правоотношение представляет собой вид или форму, в которую облекается урегулированное правом общественное отношение»[1]. Правовое регулирование не приводит к созданию каких либо новых общественных отношений, а лишь придает определённую форму… … Википедия
ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО — важнейшая отрасль права, нормы которой регулируют имущественные и связанные с ними личные неимущественные отношения. Основной раздел Г.п. право собственности. Значителен раздел «Обязательственное право», включающий общие положения об… … Юридическая энциклопедия
Гражданское общество — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Гражданское общество это совокупность общественных отношений, фо … Википедия
Гражданское процессуальное право — Гражданское процессуальное право отрасль права, включающая совокупность правовых норм, регулирующих общественные отношения, возникающие между судом и иными участниками судебного производства в ходе осуществления правосудия по гражданским… … Википедия
ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО — важнейшая отрасль права, нормы которой регулируют имущественные и связанные с ними личные неимущественные отношения. Основной раздел Г.п. право собственности. Значителен раздел Обязательственное право , включающий общие положения об… … Энциклопедический словарь экономики и права
Гражданское процессуальное правоотношение — урегулированное нормами гражданского процессуального права общественное отношение, складывающееся между судом и иными участниками процесса, наделенными комплексом прав и обязанностей, действующими в целях достижения задач гражданского… … Большой юридический словарь